Prevod od "jsem vešel do" do Srpski

Prevodi:

sam ušao u

Kako koristiti "jsem vešel do" u rečenicama:

Pokud to neznamená těsně předtím, než jsem vešel do vaší kanceláře, nic z toho jste mi neřekl.
Ako pod "skorije" ne misliš tik pre nego što sam ja ušao u tvoju kancelariju, to znaèi da me nisi obavestio.
Měl jsem jasný verdikt ve Feldensteinově kauze ještě předtím, než jsem vešel do soudní síně.
Ja sam znao presudu u sluèaju Feldenštajn pre nego što sam i kroèio u ovu sudnicu.
O týden později jsem vešel do banky a posadil jsem se do haly.
Nedelju dana kasnije ušao sam u jednu poznatu banku..
Před patnácti lety jsem vešel do banky tak jako ty.
Prije petnaest godina ja sam ušetao u ovu banku, baš kao ti.
Jednou jsem vešel do šatny a přísahám, že držel nohy pan Weeda při leh sedu.
Jednom kad sam ušao u svlaèionicu, pritiskao je g. Vida na benèu.
Víte, jen abyste věděli, jednou jsem vešel do jídelny a našel stevarda jak poslouchá gramofon, když tam uklízel.
Samo da znaš, malopre sam ušao u trpezariju i našao stjuarda kako sluša ploèe dok je èistio.
Když jsem vešel do kuchyně Costellových, uviděl jsem na podlaze stopy od staré ledničky.
Kada sam otišao u kuæu Costellovih primjetio sam tragove na podu od starog hladnjaka.
Kdybych věděl, potom, co jsem vešel do toho karetního klubu minulou noc, že domů odejdu s touto rozkošnou dámou, přibalil bych si šaty na převlečení.
Da sam znao sinoæ da æu iz kartaškog kluba poæi doma s ovom predivnom damom, bio bih ponio rezervnu odjeæu.
Proč si mi to neukázal když jsem vešel do dveří.
Zašto mi nisi to pokazao kada sam ušao danas.
Když jsem vešel do této soudní síně, měl jsem zde připnutý odznak.
Kad sam ušao u ovu sudnicu ovde sam nosio znacku
Omylem jsem vešel do místnosti, kde byla, a plakala.
Greškom sam ušao u sobu i plakala je.
To jsem tušil ještě než jsem vešel do místnosti.
Aha! Bacio sam to sranje prije nego što sam ušao u sobu.
Nehlučně jsem vešel do svého někdejšího domu.
Neèujno sam ušao u svoju kuæu.
Když jsem vešel do toho domu, našel jsem ji zamčenou v ložnici
Кад сам дошао у ту кућу нашао сам је закључану у соби.
Ale když jsem vešel do dveří, všichni ztichli.
Али када сам ушао на та врата остао сам без текста.
Pořád si něco šuškali v rozích, nechávali toho, když jsem vešel do místnosti.
Uvek su šaputali u uglovima, razdvajali su se kad bih ja ušao u sobu.
Když jsem vešel do obchodu, prohlížel jsem si pohlednice.
Ah, da. Kada sam ulazio u trgovinu, ja, um, gledao sam èestitke.
Po té strašné bitvě jsem vešel do chrámu a našel jsem tam dítě.
U periodu nakon bitke... otišao sam u hram i pronašao sam bebu.
Moje první manželství už bylo katastrofální, když jsem vešel do té malé umělecké galerie ve Village a poprvé uviděl tvou matku.
Moj prvi brak je veæ propadao kada sam ušao u tu malu seosku galeriju i ugledao tvoju majku po prvi put.
Snažím se jen říct, že před dvěma měsíci jsem vešel do maskérny brzy ráno, a našel Odette, jak si píchá.
Ono što želim reæi je da sam prije dva mjeseca došao u šminku rano ujutro i pronašao Odette kako se bode.
Dnes, když jsem vešel do vaší koupelny, všiml jsem si nezaměnitelného aroma použité zbraně.
Èim sam ušao u tvoje kupatilo danas, osetio sam ne zamenjivi miris iz nedavno pucanog oružja.
Pak jsem vešel do pokoje, a ona uviděla, že jsem byl celou dobu za dveřmi.
ONDA SAM UŠAO, A ONA JE VIDELA DA SAM BIO ISPRED SVE VREME.
Wendy šla otevřít a když jsem vešel do obýváku, byla pryč.
Vendi je otvorila i kad sam izašao nije je bilo. Ni vi je niste videli?
Všechno, co jsem Udělal, bylo, že jsem vešel do toho hotelu a někdo mě vyfotil, jasný?
Verujte. Samo sam izašao iz hotela i neko me slikao.
Věř mi, dnes ráno jsem vešel do Hooverovy budovy a dostal jsem rozkaz, jet okamžitě do Quantica.
Veruj mi, ušao sam u Huver zgradu jutros i rekli su mi da se odmah odvezem u Kvantiko.
Jednou jsem vešel do pokoje a on chcal do umyvadla.
Jednom sam ušao u sobu i zatekao ga kako piša u lavabo.
Podívej, zrovna jsem vešel do zlatnictví, a dám ti vědět později, jo?
Види, управо сам ушао у златару, а ја ћу провјерити с вама касније, у реду?
Ale když jsem vešel do chatky dát tam kameru to ráno ta dívka se vrátila příliš brzy.
No, kada sam otišao u kabinu staviti kameru u tog jutra djevojka vratila rano.
Tak jsem vešel do domu a oba byli mrtví.
Tad sam ušao u kuæu, i obadvojica su bili mrtvi.
A pak jsem vešel do tvé kanceláře.
Onda sam ušao u tvoju kancelariju.
A taky jsem vešel do několika špatných kanceláří.
Takoðer sam otišao u hrpu pogrešnih ureda, maznuo hrpu bombona.
Víte kolikrát jsem vešel do takových místností s tím, že jsem měl sotva půlku?
Znate koliko sam puta èekao na ovakvim mestima bez ièega?
Před pár měsíci jsem vešel do pokoje Scotta E a on to tam dělal s Dr. Larsonovou.
PRE PAR MESECI UŠAO KADA SU SKOT I DOCA RADILI ONO.
Před pár týdny jsem vešel do jeho kanceláře a on měl záchvat paniky.
Prije par sedmica, ušao sam u Harveyev ured a on je imao napad panike.
Omylem jsem vešel do špatného pokoje.
Ušao sam greškom u pogrešnu sobu.
Než jsem vešel do vestibulu, musel jsem odpojit motor.
Morao sam da otkopèam paljenje pre nego što sam ušao u hotel.
Ve chvíli, kdy jsem vešel do jejího pokoje, jsem to viděl.
Èim sam ušao u sobu, video sam šta je.
Když jsem vešel do jeho pokoje, svítilo tam světélko.
Када сам отишао у његову собу, Било је мало светло на.
Když jsem vešel do posluchárny, a jestli jste stejní, po pěti minutách jsem přestal poslouchat.
Kada bih otišao u salu za predavanje, a ako ste kao ja, do petog minuta izgubio bih nit predavanja.
0.8183388710022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?